«Pasión De Gavilanes» fue un éxito en algunos países, ¿Qué piensa de la nueva versión Mexicana «Fuego En La Sangre?
No he visto mucho «Fuego en La Sangre» pero estoy de acuerdo que si una historia es buena, los países que quieran la cuenten localmente. De hecho todas las novelas se basan en dos o tres historias arquetípicas que han estado desde siglos atrás.
¿Cuáles son sus proyectos en la actualidad?
Me encuentro ahora en Colombia trabajando en Sin Senos no hay Paraiso para Telemundo , definitivamente son muy buenos los libretos de Gustavo Bolívar. Hago el Cirujano plástico que opera a la protagonista.
¿Qué piensa del éxito de las telenovelas colombianas en España?
El éxito de las novelas en España, hay que entenderlo por varias razones. En primer lugar, las historias que contamos son de un alto contenido de creatividad y sentido del humor. También debemos agradecerle a nuestro hermoso país, por sus paisajes, cuando se coloca la cámara en exteriores, no solamente esta el actor sino un encuadre que a los ojos de alguien que vive en Europa o en países con estaciones resulta muy exótico y llamativo.
Y por último, el ser humano es el mismo desde la China hasta la Patagonia, existe una universalidad en el ser humano, y es ahí donde precisamente se basa la profesión del actor. Al fin y al cabo es una historia la que se está contando.
¿Qué herramientas usa para la preparación de sus personajes?
La primera herramienta que utilizo es lo que está en el papel, lo que me indica el libreto o el libretista. Todo eso me genera una imagen del personaje que es la que trato de alimentar. Por otra parte, entender muy bien la historia y entender que papel juego dentro de la historia (la historia que se cuenta es siempre más importante que todos los personajes). Después busco lo que tengo yo que tiene el personaje, para explotarlo al máximo. Si el personaje es un enamorado, entrar en contacto con mi enamoramiento, si es un asesino, entrar en contacto con mis odios etc.
En cuanto al teatro, cuando se enfrenta a un libreto largo.¿Cómo logra la memorización para llevar a cabo el personaje?
La memorización en el teatro, es una de las memorizaciones mas consentidas. Comienza con las primeras lecturas y trabajo de mesa que uno tiene con el director y los demás actores. En el trabajo de mesa se ahonda mucho en el sentido del texto. Más adelante cuando se pasa a los ensayos y libreto en mano, cuando ese texto empieza a generar movimientos en la escena, una marcación, aún más el texto se va afianzando. Ya para el último mes antes del estreno, la memorización del texto viene fácilmente, debido a todas estas imágenes y sensaciones que uno ya ha recogido en el trabajo previo. Siempre lo he dicho, la memorización es de las cosas más fáciles dentro la profesión del actor. Es lo que menos me preocupa.
Cuéntenos una anécdota, en el teatro que lo haya marcado como actor
Por allá en el año 97 cuando estaba haciendo «Fresa y Chocolate» de Senel Paz en el Gala Hispanic Theater en Washington al lado del gran actor y amigo Vladimir Cruz, quien también había participado en la película, vaya presión, éramos tres en escena. La inmensa presión que yo me había impuesto por hacer bien las cosas, por tener que manejar un acento cubano apropiado, y por muchas otras razones, entre ellas gustar, hizo que durante las funciones yo sufriera mucho, me amargaba. Hasta que un día, antes de salir a escena comprendí la estupidez de tratar de satisfacer a los demás a través de esta hermosa profesión, decidí disfrutar primero yo, lo demás no está en nuestras manos.
¿Hasta dónde quiere llegar con la actuación?
La actuación no es para llegar, la actuación es. No existe diferencia para mí trabajar aquí o allá, lo único que lo hace diferente es: para que director o para que guionista y con que compañeros. La actuación es una sensación para quien la vive.
Describa para usted que significa la palabra «Actor»
El actor es aquel ser humano que le acuerda a otro ser humano a ser humano, y que le da herramientas para que pueda vivir mejor, y en algunos casos lo «Desconfigura» para que se pueda rehacer. El actor es una posición muy importante dentro de todas las sociedades, porque la refleja o la condena, desde las tribus milenarias hasta hoy día.
¿Qué libros recomienda a quienes empiezan en la actuación?
Los ya traqueados libros de Stanislvasky, entendiendo que fueron escritos a principios de siglo y que todo tiende a mejorar. Pero hay que pasar por ellos.
On Acting, Sanford Meisner
The Actor and the Text, Cicely Berry
Freeing the Natural Voice, Kristin Linklater
The Open Door, Peter Brook
El Espacio Vacío, Peter Brook
La Formación del Actor, Richard Bolelavsky
Stage Directions, John Gielgud
Actors on Acting, Cole Chinoy