ÚLTIMAS 2 SEMANAS de una puesta en escena surrealista en el Espacio Odeón
SÁBADOS 7 Y 14 DE NOVIEMBRE DOBLE FUNCIÓN: 6 Y 8PM
“REBÚ”
Versión Libre y Espontánea de la Obra de Jô Bilac
“Rebú” tragicomedia surrealista sobre la complejidad de las relaciones humanas habitará la sala principal del mágico espacio odeón (Antiguo TPB). Aquí, cuatro actores le darán vida a una adaptación del texto que consagró a Jô Bilac como una de las figuras más destacadas de la dramaturgia contemporánea brasilera. Usted como espectador se sentirá parte del montaje y vivirá una exploración delirante sobre el tema de la culpa, mientras a la vez se divierte y se sorprende con cada episodio de esta inquietante historia.
Es el invierno de 1894 en un gélido fiordo al oeste de Noruega. Torvaldo y Bianca están recién casados. Viven lejos del mundo, preparándose para recibir la visita de Vladín, la hermana de Torvaldo, que viene supuestamente a pasar sus últimos días allí. Trae consigo a Nataniel, su bien más preciado, un enigmático personaje al que trata como si fuera su propio hijo. Su llegada hará florecer los secretos más terribles e inconfesables de cada uno de ellos.
Sobre el Espacio y La Adaptación
Dando continuidad a una relación creativa que se inicia desde 2013, el Teatro del Embuste ha querido realizar la temporada de estreno de su obra Rebú en el que fuera el mítico Teatro Popular de Bogotá, hoy convertido en el Espacio Odeón. Esta colaboración se basa en una comunión de intereses en torno a un teatro contemporáneo, independiente y experimental que integra de modo transversal a las diversas artes y pretende explorar distintas formas de expresión y percepción para las artes escénicas. Buscamos un teatro que involucre intensamente al espectador en todos sus sentidos.
Uno de los temas recurrentes dentro de la dramaturgia de Jô Bilac es la propia teatralidad, el hecho teatral como tema de la representación: hay en sus obras un constante juego entre realidad y ficción, entre creación y verdad. Por eso, la adaptación que realizamos se puede describir como una paulatina irrupción de lo real en medio de lo teatral. Nos interesa justamente problematizar esa frontera entre realidad e ilusión escénica. Es por eso que un espacio como el Odeón resulta particularmente pertinente. Nos llama poderosamente la atención por su simbolismo dentro de la historia del teatro colombiano. Así, en la medida en que va desapareciendo la escenografía, va surgiendo el edificio teatral como testigo silencioso de una magnificencia en permanente construcción.
El Espacio Odeón
El Espacio Odeón es un centro cultural dedicado a promover las artes contemporáneas en todas sus expresiones. Sin embargo, nuestro mayor enfoque son las instalaciones plásticas a grande escala y los montajes escénicos no convencionales. Operamos desde un edificio emblemático para la ciudad de Bogotá: el antiguo Teatro Popular de Bogotá. Luego de sufrir más de una década de abandono, este edificio vuelve a nacer, buscando recobrar su identidad como un espacio dedicado a la más arriesgada y vanguardista oferta cultural.
La Compañía: El Teatro del Embuste
El Teatro del Embuste es un colectivo de creación escénica formado por actores, dramaturgos, directores, productores, músicos y artistas visuales de diversas trayectorias, que confluyen en su deseo de explorar nuevas formas de expresión y percepción para el teatro. Partiendo de dramaturgias propias o de adaptaciones de textos latinoamericanos, buscamos un teatro que involucre intensamente al espectador en todos sus sentidos. No sólo que lo divierta, sino también que lo conmocione, sacándolo de su rutinario papel de espectador pasivo.
El Director: Matías Maldonado
Actor y autor de teatro, cine y televisión. Maestro en Artes Escénicas de la Universidad Federal de Bahía (Brasil). Es coautor, entre otras obras, de Três homens bons (Rio de Janeiro, 2014) y El deber de
Fenster (Premio Nacional de Teatro Fanny Mikey, 2009). Por su trabajo como actor protagónico en Nochebuena recibió el Premio a Mejor Actor Extranjero del 37º Festival de Cine de Gramado (Brasil). Ha dirigido las películas Apuntes sobre la fiesta del toro (2004), El cuento del venado (2014) y Cristal Lux (2015). Miembro fundador de El Teatro del Embuste, grupo con el que montó con gran éxito la obra La secreta obscenidad de Marco Antonio de la Parra, obra que dirige y en la que actúa.
REPARTO
Hernán Cabiativa
Actor de amplia formación y trayectoria. Fundador del Teatro R-101. Se ha destacado en montajes teatrales como Incendios (2014) y Notas de Cocina (2013). En cine y televisión ha participado en varias
producciones, entre ellas, Roa (2012), Escobar el Patrón del mal (2012) y Tres Caínes (2013). Miembro fundador de El Teatro del Embuste y actor de La Secreta Obscenidad.
Natalia Helo
Actriz con 20 años de experiencia en el teatro en Colombia, Francia e India. Su formación es de actriz, cantante y bailarina. Es gestora de espectáculos de teatro, danza y performance. Está vinculada con el
Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá desde 2004, actualmente dirige La Escuela del Festival. Es traductora especializada en temas culturales.
Esmeralda Pinzón
Estudió teatro en la Escuela del Teatro Libre de Bogotá y en la Casa del Teatro Nacional. En teatro, ha actuado en Así que pasen cien años (2011), Las bacantes (2002), Sueño de una noche de verano (2001), entre otras. En cine ha participado como actriz en producciones como La justa medida (2013) y Silencio en el paraíso (2011). En televisión, ha actuado en Doctor Mata (2014), Comando Elite (2013) y Alias el mexicano (2013).
Javier Gardeazábal
Maestro en Artes Escénicas de la Escuela del Teatro Libre. Ha participado como actor, entre otras, en las obras La casa (David Gurji), Sexo según Mae West (Blas Jaramillo) y Historia de un zoológico (Germán Moure, 2003). Además de la televisión, ha participado en más de treinta cortometrajes nacionales y en gran número de largometrajes, entre los que se destacan El colombian dream (Felipe Arjure, 2004), Satanás (Andi Baiz, 2007), Pequeños vagos (Carlos Zapata, 2009) y Apatía (Arturo Ortegón, 2010).
Ficha Artística y Creativa
REBÚ: Versión Libre y Espontánea del Texto Homónimo de JÔ BILAC
UNA PRODUCCIÓN DE: ESPACIO ODEÓN y el TEATRO DEL EMBUSTE
DIRECCIÓN Y ADAPTACIÓN: MATÍAS MALDONADO
REPARTO:
HERNÁN CABIATIVA
NATALIA HELO
ESMERALDA PINZÓN
JAVIER GARDEAZABAL
DISEÑO SONORO: TOMÁS ARENAS
DISEÑO DE LUCES: CAMILA ACOSTA y DANILO CANGUÇU
DIRECCIÓN DE ARTE: LUCAS MALDONADO
PRODUCCIÓN DE ARTE: JULIANA GARCÍA
PRODUCCIÓN DE CAMPO: LINA RUIZ
REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: CÉSAR MARTÍNEZ
ASESORÍA DE ARTE: CAMILA LOBOGUERRERO
ASISTENCIA DE DIRECCIÓN: ALEJANDRA GAITÁN.
ASISTENCIA TÉCNICA: OMAR SANTAFÉ y MÓNICA DIAZ
DISEÑO GRÁFICO: EVA GIRALDO
FOTOS Y VÍDEO: DANILO CANGUÇU
ASESORÍA DE PRENSA: CLARA BERNAL
TRADUCCIÓN: CAROLINA VIRGÜEZ
TEXTOS ADICIONALES DE: “Savana Glacial” de Jô Bilac y “Tebas Land” de Sergio Blanco
Con los apoyos de: PETROBRAS COLOMBIA, LA EMBAJADA DE BRASIL, MINISTERIO DE CULTURA, IDARTES, ALÔ BRASIL, LAN COLOMBIA, NATURA, UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Medio Aliado:
EL TIEMPO
Un especial agradecimiento a:
LA CASA NACIONAL DEL TEATRO y a DIANA FRASER Bogotá, 2015
DATOS IMPORTANTES:
· Carrera 5 # 12C-73 (Avenida Jiménez con Carrera 5ta)
· A partir del 21 de octubre
· Miércoles a sábados, 8pm.
· General: 30mil pesos; Estudiantes y tercera edad: 15mil pesos
· Boletas por medio de Tu Boleta o directamente en la taquilla
del Espacio Odeón.
· Venir abrigado.
· Parqueaderos cerca al teatro.
· Taller de dramaturgia con el dramaturgo Jô Bilac (Brasil) en
el Espacio Odeón; martes 20 a viernes 23, 4-7pm.
· Sábado 24 de octubre, 5pm: charla con el dramaturgo Jô
Bilac y con el Teatro del Embuste.–
LORENA SUÁREZ MUÑOZ
Celular: 301 213 17 70
NATALIA RAMÍREZ
CELULAR: 315 267 32 26
Rebú Tragicomedia.
